Dette påstår at have flere og bedre egenskaber end de andre.
Ovaj mi se èini da je bolji od ostalih.
Enhver som rejser med to tjenere... og påstår, at han ingen penge har, er enten... et fjols eller en løgner.
Ko god putuje s dvojicom sluga...i tvrdi da nema novaca...ili je budala, ili lažov!
De påstår, at en gruppe der kun består af hunner, vil formere sig?
Želite da kažete da će se grupa sastavljena od samih ženki razmnožavati?
Ja, du påstår, at problemet er, at folk er ligeglade.
Tako je. Kažeš da je problem u tome što ljude nije briga.
Jeg vil ikke se flere piger, som påstår at være Anastasia.
Нећу више да примам девојке које тврде да су Анастазија.
De påstår, at det styrker tænderne.
Pod izgovorom da je to dobro za zube!
Justitsministeriet påstår, at købet af NetMail hæmmer konkurrencen.
Ministarstvo Pravde æe smatrati anti kompetetivnim ako kupimo NetMail.
Han påstår, at han kommer fra en planet, han kalder K-PAX.
Pa... tvrdi da je stigao sa planete koju on naziva K-PAX.
Miss Page påstår at hun var i kontrolrummet hele tiden.
Gðica Page tvrdi da je cijelo vrijeme bila u kontrolnoj sobi.
Mrs. Asher påstår, at ingen andre har nøgle.
On tvrdi da niko nema nikakav kljuè.
Nogle påstår, at det er det genetiske forlæg til sjælen.
Неки кажу да је то генетски нацрт душе.
Hun ville ikke opgive sit navn, men hun påstår at have oplysninger om Bay Harbor-slagteren.
Nije željela reæi svoje ime. Ali tvrdi da ima vitalne informacije o Bay Harbor Kasapinu.
Lige indtil han kommer ind i retten med en advokat som påstår at alt på Palm Piloten bare var noter til en spion novelle han havde planer om at skrive.
Док не уђе у суд са адвокатом који каже да је све то било за шпијуншки роман који је намеравао да напише.
Nogle historikere påstår, at Spencer Landmark Hotel blev brugt til Ku Klux Klan-møder i 1800-tallet.
Neki povjesnièar tvrdi da se hotel Spencer koristio za sastanke Klana kasnih 1800-ih.
16 udtalelser fra kvinder der påstår, at de har haft sex med dig, i løbet af de sidste halvandet år.
16 iskaza od žena koje tvrde da su spavale s tobom u zadnjih godinu i pol dana.
Offeret påstår, at spøgelset smed hende ned af nogle trapper.
Žrtva tvrdi da ju je duh bacio niz stepenice.
Bolivianerne påstår, at de opdagede Mathis' lig, hvorefter Bond skød dem.
Prema Bolivijskom izveštaju, bila je to rutinska kontrola, i kada su otkrili Matisovo telo, Bond ih je razoružao i upucao ih.
De påstår, at de ikke har kunnet få kontakt med ham, i flere timer.
Dispeèer tvrdi da ga nije mogao kontaktirati nekoliko sati.
Han påstår, at De trængte ind hos ham for at slå ham ihjel.
Toni Zakia kaže da ste provalili u njegovu kuæu da ga ubijete.
På det tidspunkt, De påstår at have fået idéen, vidste De da, at Tyler og Cameron kommer fra en velhavende familie?
U vrijeme kad ste, kako kažete, dobili tu ideju, jeste li znali da Tyler i Cameron dolaze iz imuæne obitelji?
Der er en fyr på Bermuda, som påstår, at han kender til hemmeligheden bag Bermuda Trekanten.
Jedan momak kaže da zna tajne Bermudskog Trougla.
Han påstår, at alle de undslupne trolde kommer fra Dovre.
Tvrdi da su svi trolovi pobegli iz Dovrea.
Men Tamara påstår at hun har sagt helle for Derek.
Ali Tamara tvrdi da ona od ranije ima pravo na Dereka.
Du påstår, at han ønskede at blive taget til fange så vi kunne torturere ham?
Кажете да је желео да га ухапсимо да бисмо га мучили?
Folket påstår, at du hånede dem og kaldte dem snobbede og uværdige.
Narod je besan što si im se rugao, što si ih izigrao tvojim zaslugama.
Så meget for, at alle påstår at være fremmede.
Toliko o tome što su svi tvrdili da su stranci jedni drugima.
Hvis nogen påstår at have kræfter, som de ikke har, hvad så?
Ako neko tvrdi da ima moæi koje nema, koga briga i èemu gnjavaža?
Oberst Powell, sir, hvad det end er du påstår at jeg skylder dig, vores land eller ethvert andet formål, har jeg allerede betalt.
Pukovnièe Pauele, gospodine... šta god da sam možda dugovao vama, našoj zemlji... ili nekom drugom voljenom cilju... to sam veæ platio.
Han påstår at livet består af en ring.
On kaže da je život okrugao.
Han påstår, at han gik på Oxford.
Rekao mi je jednom da je Oksfordovac.
Men jeg må have beviser for, at han er den, han påstår at være.
Али треба ми доказ да је он онај за кога се представља.
Han påstår, at Frank ikke har leveret hans besked som tilsigtet.
On tvrdi da Frenk nije prenosio poruke ispravno.
Du påstår, at du har set SHIELD, og at du har kæmpet imod dem men hvilke beviser ligger til grund?
Govorite da ste videli Štit, da ste se borili protiv njih. Ali gde je dokaz? Gde je...
Milton Krampf påstår, at han vil få maleriet.
Milton Krampf govori naokolo da æe dobiti sliku.
De påstår at han ramte Deres fem folk.
Po vašem opisu, "Udario je 5 mojih ljudi."
Vil han have mig til at ændre mit navn fordi han påstår, at det er en trussel for hans forretning?
Želi da promenim svoje ime jer... nekako ugrožava njegovo poslovanje?
Hans brors børn står i vejen for ham så han påstår, at de ikke er hans brors.
Želi presto, ali bratova deca mu smetaju, pa tvrdi da nisu njegova.
Der er en rival der påstår at være arving til Te Demon.
Postoji suparnik koji smatra sebe Starešinom Demona.
Og Arthur påstår, at han er et hårstrå væk fra, at kunne fordoble levetiden for en mus via gen-manipulation.
Privržen je porodici. Bar je bio. Više ih ne obilazi toliko.
Der er en frisør i Bristol, der påstår, at hun har været din kæreste de seneste to år.
Slušajte, postoji frizerka u Bristolu, koja tvrdi da vam je bila ljubavnica poslednje dve godine.
Han påstår, at der er masser af det her.
On kaže da ga ovde ima na pretek.
En krøbling påstår at have set døde mennesker marchere hinsides Muren ved hjælp af en magisk ravn med tre øjne?
Bogalj je video mrtvace kako marširaju iza Zida zahvaljujuæi magiènoj pomoæi trookog gavrana?
Tyrion påstår, at han kan skaffe beviser.
Tirion tvrdi da æe imati dokaze.
De påstår at de bekæmper en nedrig sammensværgelse.
Oni tvrde da se bore protiv zle i okrutne zavere.
Måske har du mødte nul til tre bevægelsen, som påstår at de vigtigste år for at lære ting er de tidligste.
Можда сте се сусрели са покретом "0-3" који каже да су најважније године за учење оне најраније.
Hvad ved vi om landet og folket, som vi påstår at beskytte, om landsbyerne, hvor den eneste medicin til at slå smerten ned og stoppe sulten er opium?
Шта то ми знамо о тој земљи и људима које се правимо да штитимо, о селима где је једини лек да се уклони бол и отклони глад опијум?
De påstår at de er clairvoyante, har en 6. sans - hvad som helst.
Tvrde da su vidovnjaci, ili magovi, šta god mogu.
0.78129005432129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj mi se èini da je bolji od ostalih. 